Tuyển nhân sự

Thể loại PJ   

  • Truyện chữ: Các bộ đam mỹ trường thiên (dài, gồm nhiều chương) và đoản thiên (ngắn, chỉ bao gồm một câu chuyện hoặc có số chương ít hơn 10) ở đủ mọi thể loại.
  • Truyện tranh: Thể loại chủ yếu cung làm vào thời điểm hiện tại là BL manhua (Trung) và manhwa (Hàn) đa dạng về nội dung với nét vẽ đẹp, không chuyên về manga (Nhật) lắm.

Vị trí cần tuyển  

  1. Editor truyện tranh (hoặc làm từng khâu nhỏ như clearer, cleaner, redrawer, typesetter, người chuyên lấy raw/ghép raw…)
  2. Translator Trung/Tây Ban Nha/Hàn 
  3. Proof-reader truyện tranh/Beta truyện chữ (Trung)
  4. Quality-checker truyện tranh
  5. Editor/Translator truyện chữ
  6. Uploader/Downloader
  7. Quản lý fanpage (đăng ảnh/bài tương tác, dẫn link chap mới hoặc đăng tải trực tiếp chap mới lên page, phụ trách trả lời tin nhắn và bình luận…) 

Phương thức làm việc

Deadline mặc định cho khâu trans/edit bên mảng truyện tranh là 1 tuần/chap, còn bên truyện chữ là 2-3 tuần/chương. Quản lý sẽ giao việc riêng cho từng thành viên, khi đến hạn nộp các thành viên gửi thành phẩm cho quản lý qua Facebook hoặc email.

  • Đối với truyện chữ: Thành phẩm phải được gửi dưới dạng file .docx/file Google Docs, v.v…
  • Đối với truyện tranh: Cách thức gửi của bản trans giống như truyện chữ; còn của bản edit sẽ được up lên folder Drive (nén hoặc không nén). Các thành viên mới khuyến khích nên lưu cả file .psd của ảnh để phòng trường hợp cần sửa, sau đó xuất thêm file .jpg hoặc .png để gửi.

Quyền lợi & Trách nhiệm 

  • Quyền lợi: Các bạn sẽ được làm việc trong một môi trường thân thiện, hòa đồng nhưng cũng không kém phần chuyên nghiệp. Bạn sẽ được training tận tình, kỹ năng nào còn thiếu có thể hỏi trong group chat, hơn 30 thành viên sẽ sẵn sàng giải đáp cho bạn cặn kẽ mọi câu hỏi từ dịch thuật/edit đến các vấn đề khác trong cuộc sống. Tuy nhiều thành viên nhưng group chat của bọn mình luôn rất sôi nổi, mọi thành viên đều được quan tâm. Không những vậy, bạn có thể thoải mái thương lượng, gia hạn deadline, hoặc cũng có thể chỉ tham gia với tư cách cộng tác viên làm thời vụ.
  • Trách nhiệm: Trả hàng đúng hạn; tận tâm, chu đáo; sẵn sàng nhận lời góp ý và sửa đổi.

Đơn đăng ký tham gia 

  • Thông tin cơ bản

    Hãy giới thiệu đôi chút về bản thân bạn nhé!
  • Có thể là tên thật, biệt danh hoặc tên bạn muốn dùng khi ghi credit.
  • Thông tin ứng tuyển

    Đây sẽ là mục thông tin về công việc mà bạn muốn đảm nhiệm.
  • Đối với truyện tranh, nếu bạn chỉ làm các khâu nhỏ như clear, clean, redraw, typeset, lấy raw vui lòng chọn Editor (truyện tranh).
  • Điền vào ô này ngôn ngữ bạn biết nếu bên trên bạn chọn một trong các vị trí: Editor/Translator (truyện chữ), Translator (truyện tranh), Proof-reader/Beta (truyện tranh/chữ).
  • Điền vào ô này nếu bên trên bạn chọn vị trí Editor (truyện tranh) nhưng không làm toàn bộ các khâu mà chỉ muốn đảm nhiệm những công đoạn nhỏ.
  • Bạn phải đăng nhập/đăng ký tài khoản trên website thì mới có thể tải ảnh lên. Được tải lên tối đa 5 ảnh, kích thước tối đa cho mỗi ảnh là 2MB.
  • Hãy chọn những mảng bạn cảm thấy muốn học hỏi thêm, bọn mình luôn có đủ người để sẵn sàng giúp đỡ bạn.
  • VD: 1 tuần/chap, 2 tuần/chap, không xác định, v.v...
  • Ngoài lề

    Hãy đảm bảo là bạn đã đọc kỹ các thông tin về mục tuyển nhân sự của nhóm trước khi ứng tuyển. Tuy đơn đăng ký hơi rườm rà, nhưng công việc rất nhẹ nhàng, đơn giản và sẽ được điều chỉnh sao cho phù hợp với bạn nhất. Sau khi điền đơn, trong vòng tối đa 3 ngày nhóm sẽ liên hệ với bạn theo địa chỉ Email/Facebook mà bạn cung cấp, nên hãy cố gắng cập nhật thường xuyên nhé.
  •  

 

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *